Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (XLIV) (12) › 557

Analyse der Wortformen

ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
castra: castra: Lager, Kaserne; castrare: kastrieren, entmannen; castrum: Burg, Festung, Lager (im Plural)
Ipse: ipse: er selbst, sie selbst, es selbst, persönlich, gerade er, gerade sie, gerade es
mare: mare: See, Meer; mas: Männchen, Mann
mouit: movere: bewegen, anregen, erregen, antreiben, beeindrucken, beeinflussen
propius: prope: nahe, nahe bei, beinahe, bei, fast, nicht fern; propior: näher, näherer