Übersetzungen › Titus Livius › Ab Urbe Condita (XLIV) › 082

Übersetzungen auf Latein.me

von marco9949 am 02.12.2015
Diese Kampagne erwies sich als äußerst unbeliebt.

von ellie.c am 25.06.2017
Diese Expedition hatte keineswegs einen guten Ruf.

ea: idem: derselbe, dieselbe, dasselbe, ebenderselbe, ebendieselbe, ebendasselbe; is: er, sie, es, dieser, diese, dieses, derjenige, diejenige, dasjenige, der, die, das; eare: gehen, schreiten, reisen, marschieren, vorwärtsgehen, sich bewegen, vorrücken
famam: fama: Gerücht, Ruf, Ansehen, Leumund, Ruhm, Sage, Tradition
habuit: habere: haben, besitzen, halten, festhalten, betrachten als, ansehen als, verwalten, führen
haudquaquam: haudquaquam: keineswegs, durchaus nicht, auf keinen Fall, in keiner Weise
profectio: profectio: Abreise, Aufbruch, Reise, Abmarsch, Beginn, Fortschritt
secundam: secundus: zweiter, folgend, nächster, günstig, günstig gesinnt, erfolgreich, untergeordnet, minderwertig; duo: zwei; secunda: zweite Stunde, Nachgeburt; seci: folgen, nachfolgen, verfolgen, begleiten, sich richten nach, erstreben, sich ergeben