Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XLV) (3)  ›  108

Excesserant urbe sub aduentum romanorum quidam, alii mortem sibi consciuerunt.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

aduentum
advenire: ankommen, eintreffen
adventus: Ankunft, Eintreffen, Erscheinen
alii
alii: die einen ... die anderen (alii ... alii)
alium: das Andere
alius: der eine, ein anderer
consciuerunt
conscire: sich bewußt sein
consciscere: beschließen
Excesserant
excedere: hinausgehen, sich entfernen, weggehen, herausgehen, rausgehen
mortem
mors: Tod
romanorum
romanus: Römer, römisch
sub
sub: unter, am Fuße von
urbe
urbs: Stadt, Hauptstadt, Großstadt

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum