Quarto post die, quam cum rege est pugnatum, cum in circo ludi fierent, murmur repente populi tota spectacula peruasit pugnatum in macedonia et deuictum regem esse; dein fremitus increuit; postremo clamor plausus uelut certo nuntio uictoriae allato est exortus.
von emile92 am 05.12.2018
Vier Tage nachdem mit dem König gekämpft worden war, breitete sich während der Spiele im Zirkus plötzlich ein Gerücht aus, dass in Mazedonien eine Schlacht geschlagen und der König besiegt worden sei. Die Aufregung wurde lauter, und schließlich brach die Menge in Jubel und Applaus aus, als hätten sie eine offizielle Bestätigung des Sieges erhalten.
von liah.b am 30.04.2014
Am vierten Tag nach der Schlacht mit dem König, während der Zirkusspiele, durchdrang plötzlich ein Gemurmel das gesamte Publikum, dass in Mazedonien gekämpft und der König besiegt worden sei; dann wuchs das Geräusch; schließlich erhob sich ein Beifallsruf, als wäre eine sichere Siegesnachricht überbracht worden.