Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XLV) (8)  ›  353

Et persea quidam cum maiore filio philippo traditos a.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von valentina83 am 04.11.2022
Und Perseus zusammen mit seinem älteren Sohn Philipp wurden übergeben.

Analyse der Wortformen

a

a: von, durch, Ah!

cum

cum: obwohl (mit Konjunktiv), weil, während, da, als (mit Konjunktiv), nachdem, (immer) wenn, mit (Präposition)

Et

et: und, auch, und auch

filio

filius: Kind, Sohn, Junge

maiore

magnus: weit, groß, bedeutend, stark, wichtig

maior: größer, älter

persea

persa: die Parther, EN: Persian, native of Persia

philippo

philippus: EN: Philip (name of several Macedonian kings), EN: Philippi (pl.)

traditos

tradere: übergeben, überliefern, weitergeben, ausliefern, abgeben

Ähnliche Textstellen

• Cassius persea regem cum alexandro filio albam
• Dio quidam fuit halaesinus, qui, cum eius
• Ac scimus persea regno accepto regem a