Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XLV) (2)  ›  093

Manlio consulibus; regnauit undecim annos.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von bennett.q am 13.08.2022
Während der Konsulschaft von Manlius regierte er elf Jahre.

von neele87 am 18.02.2021
Während des Konsulats von Manlius herrschte er elf Jahre lang.

Analyse der Wortformen

annos

annus: Jahr, Jahreszeit, Lebensjahr

consulibus

consul: Konsul (höchster gewählter römischer Beamter)

Manlio

manlius: EN: Manlian

regnauit

regnare: herrschen, regieren

undecim

undecim: elf, EN: eleven

Ähnliche Textstellen

• Manlio consulibus de unciario fenore a m.
• Genucio consulibus, dies manlio dicitur a m.
• Fuluio manlio consulibus regnum accepit, a senatu