Übersetzungen › Titus Livius › Ab Urbe Condita (XXI) › 191

Übersetzungen auf Latein.me

von flora.t am 20.03.2019
Er führte neunzigtausend Infanteristen und zwölftausend Kavalleristen über den Ebro-Fluss.

von lilly.o am 11.03.2021
Neunzigtausend Fußsoldaten, zwölftausend Reiter führte er über den Hiberus.

duodecim: duodecim: zwölf
equitum: eques: Reiter, Ritter, Angehöriger des Ritterstandes, Kavallerist
hiberum: hiberus: Iberer (Mann), Spanier (Mann), Ibererin (Frau), Spanierin (Frau), iberisch, spanisch
milia: milium: Hirse; mille: tausend, Tausende; milium: Hirse; mille: tausend, Tausende
nonaginta: nonaginta: neunzig
peditum: pedes: Fußsoldat, Infanterist, Fußgänger
traduxit: traducere: hinüberführen, übersetzen, übertragen, verlegen, versetzen, überführen, der Lächerlichkeit preisgeben, verunglimpfen, herabsetzen