Tunc quoque ad extremum periculi ac prope perniciem ventum est; nam dum cunctatur hannibal demittere agmen in angustias, quia non, ut ipse equitibus praesidio erat, ita peditibus quicquam ab tergo auxilii reliquerat, occursantes per obliqua montani interrupto medio agmine viam insedere, noxque una hannibali sine equitibus atque impedimentis acta est.
von rafael.q am 15.04.2018
Damals war man auch an den äußersten Punkt der Gefahr und nahe der Vernichtung gekommen; denn während Hannibal zögerte, die Kolonne in die engen Pässe hinabzusenden, weil er, anders als er selbst eine Schutzwache für die Kavallerie war, keine Hilfe von hinten für die Infanterie zurückgelassen hatte, besetzten die Bergbewohner, die durch schräge Pfade eilten und die mittlere Kolonne abgeschnitten hatten, den Weg, und Hannibal verbrachte eine Nacht ohne Kavallerie und Gepäck.
von lijas.909 am 27.06.2014
Dann erreichten sie einen Punkt äußerster Gefahr und fast schon Vernichtung; denn während Hannibal zögerte, seine Truppen in die engen Pässe hinabzuschicken (da er für seine Infanterie keine Rückendeckung hinterlassen hatte, wie er es für seine Kavallerie getan hatte), kamen die Bergstämme durch Seitenpfade, durchschnitten seine Kolonne und sperrten den Weg. Hannibal musste eine Nacht getrennt von seiner Kavallerie und seinen Vorräten verbringen.