Sed ita forsitan decuit, cum foederum ruptore duce ac populo deos ipsos sine ulla humana ope committere ac profligare bellum, nos, qui secundum deos violati sumus, commissum ac profligatum conficere.
von elli.a am 15.06.2021
Doch vielleicht war es so, wie es sein sollte: Die Götter selbst begannen und führten diesen Krieg ohne menschliche Hilfe gegen einen Anführer und ein Volk, die ihre Verträge gebrochen hatten, und wir, die wir nach den Göttern Unrecht erlitten, vollenden nun das, was sie begonnen haben.
von lorena.852 am 19.05.2016
Doch so war es vielleicht angemessen, dass, als mit einem vertragsbrüchigen Führer und Volk, die Götter selbst ohne jegliche menschliche Hilfe den Krieg beginnen und führen sollten, und wir, die wir nach der Verletzung der Götter kamen, das Begonnene und Geführte vollenden sollten.