Übersetzungen  ›  Titus Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXII)  ›  344

Ea prodigia ex libris procurata.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von levi929 am 09.08.2024
Diese Vorzeichen wurden aus den Büchern bearbeitet.

von finja.931 am 08.02.2015
Diese Vorzeichen wurden gemäß den heiligen Büchern behandelt.

Analyse der Wortformen

ea

idem: derselbe, dieselbe, dasselbe, ebenderselbe, ebendieselbe, ebendasselbe

is: er, sie, es, dieser, diese, dieses, derjenige, diejenige, dasjenige, der, die, das

eare: gehen, schreiten, reisen, marschieren, vorwärtsgehen, sich bewegen, vorrücken

ex

ex: aus, von, seit, infolge, gemäß, entsprechend

libris

liber: frei, unabhängig, ungehindert, offen, ehrlich, Buch, Schrift, Werk, Kinder, Nachkommen

libra: Waage, Pfund, Libra (Sternbild)

procurata

procurare: sich kümmern um, verwalten, besorgen, sorgen für, sich annehmen

prodigia

prodigium: Vorzeichen, Wunderzeichen, Wunder, Missgeburt, Ungeheuer, Schandtat

Ähnliche Textstellen

• Ea prodigia ex libris procurata.
• Ea prodigia ex pontificum decreto procurata.
• Ea prodigia ex pontificum decreto procurata.