Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXII) (12)  ›  596

Item ad socios latinumque nomen ad milites ex formula accipiendos mittunt.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

accipiendos
accipere: empfangen, annehmen, erhalten, einnehmen, erfahren, verstehen
ad
ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
ex
ex: aus, aus ... heraus, von ... aus, von ... an, von, seit, infolge, auf
formula
formula: Regel, Form, Formel, EN: shape/outline, EN: formula, set form of words, EN: system (of teaching)
Item
item: ebenso, ebenfalls, gleichfalls
latinumque
latinus: lateinisch, latinisch
milites
miles: Soldat, Krieger
militare: als Soldat dienen
mittunt
mittere: senden, schicken, loslassen, weglassen, werfen
nomen
nomen: Name, Familienname
latinumque
que: und
socios
socius: Bundesgenosse, Verbündeter, Begleiter, Gefährte, gemeinsam, verbündet

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum