Namque gelo, maximus stirpis, contempta simul senectute patris simul post cannensem cladem romana societate ad poenos defecit, movissetque in sicilia res, nisi mors, adeo opportuna ut patrem quoque suspicione aspergeret, armantem eum multitudinem sollicitantemque socios absumpsisset.
von Sofi am 21.11.2023
Gelo, der älteste Sohn, verachtete sowohl seinen betagten Vater als auch Roms Freundschaft, und nach der Niederlage bei Cannae lief er zu den Karthagern über. Er hätte in Sizilien ernsthafte Unruhen verursachen können, wäre er nicht zu einem so günstigen Zeitpunkt gestorben, dass sogar sein Vater unter Verdacht geriet, während er Truppen sammelte und versuchte, die Verbündeten gegen Rom aufzuwiegeln.
von nickolas.c am 16.09.2021
Denn Gelo, der Älteste der Linie, hatte gleichzeitig das Greisenalter seines Vaters und das römische Bündnis nach der Niederlage von Cannae verachtet, fiel zu den Puniern über und hätte die Angelegenheiten in Sizilien in Bewegung gesetzt, wenn nicht der Tod, so rechtzeitig, dass er sogar seinen Vater mit Verdacht besprengte, ihn während des Bewaffnens der Menge und des Aufwiegelns der Verbündeten hinweggerafft hätte.