Hannibalis virtutem fortunamque extollit: populi romani obterit senescentem cum viribus maiestatem; quae si paria essent ut quondam fuissent, tamen expertis quam graue romanum imperium sociis, quanta indulgentia hannibalis etiam in captiuos omnes italici nominis fuisset, punicam romanae societatem atque amicitiam praeoptandam esse.
von aleyna.8857 am 14.07.2018
Er lobt Hannibals Mut und Glück und zeigt gleichzeitig auf, wie Roms Macht und Ansehen mit zunehmendem Alter schwinden. Selbst wenn Roms Stärke dem früheren Stand entspräche, argumentiert er, dass diejenigen, die sowohl die Härte der römischen Herrschaft über seine Verbündeten als auch Hannibals großzügige Behandlung aller italienischen Gefangenen erlebt haben, die Freundschaft mit Karthago der Allianz mit Rom vorziehen sollten.
von lucas.9858 am 16.08.2013
Er rühmt Hannibals Tugend und Glück; er zermürbt die alternde Majestät des römischen Volkes zusammen mit deren Stärke; und wenn diese gleich gewesen wären wie einst, würden dennoch diejenigen, die erfahren haben, wie schwer die römische Herrschaft für die Verbündeten war, wie groß die Güte Hannibals selbst gegenüber allen Gefangenen italischen Namens war, die punische Allianz und Freundschaft der römischen vorziehen.