Übersetzungen › Titus Livius › Ab Urbe Condita (XXIV) › 011

Übersetzungen auf Latein.me

von fiete.849 am 16.11.2017
Daher wurde die Region sofort zurückgezogen.

von finnja.a am 03.02.2022
So zogen sie sich sofort aus dem Gebiet zurück.

abscessum: abscedere: weggehen, sich entfernen, abweichen, zurücktreten, sich zurückziehen; abscessus: Abgang, Weggang, Rückzug, Abszess, Eiterbeule
est: esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden
extemplo: extemplo: augenblicklich, sofort, unverzüglich, auf der Stelle, ohne Verzug
itaque: itaque: daher, deshalb, demnach, folglich, infolgedessen, somit
regio: regio: Region, Gegend, Gebiet, Bezirk, Richtung, Linie; regius: königlich, Königs-, herrschaftlich, prächtig, herrlich