Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXIV) (3)  ›  119

Gracchus luceriae, ubi cum uolonum exercitu erat, c.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

luceriae

ceria: EN: beverage made from grain

cum

cum: obwohl (mit Konjunktiv), weil, während, da, als (mit Konjunktiv), nachdem, (immer) wenn, mit (Präposition)

erat

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

exercitu

exercere: üben, ausüben, trainieren

exercitus: Heer, geübte Mannschaft, Streitmacht

ubi

ubi: sobald, wo, als, da

uolonum

volo: Freiwillige (Plural)

Ähnliche Textstellen

• Valerium inde praetorem brundisium cum eo quem
• Metilium qui nuntiarent, ut reliquias duorum exercituum
• Ita, quo clarior erat, eo magis anxius