Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXIV) (9)  ›  446

Itaque crastino die aut uestro aut hennensium sanguine henna inundabitur.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

aut

aut: oder, entweder ... oder (aut ... aut)

crastino

crastino: EN: tomorrow

crastinum: der morgige Tag, EN: tomorrow

crastinus: morgig, EN: of tomorrow/next day/future

die

dies: Tag, Datum, Termin

dius: bei Tage, am Tag

inundabitur

inundare: etwas überschwemmen

Itaque

itaque: daher, deshalb, und so, infolgedessen

sanguine

sanguis: Blut, Blutsverwandtschaft

uestro

vester: euer, eure, eures

Ähnliche Textstellen

• Itaque deficiente oratione, quando quidem non facile
• Ita henna aut malo aut necessario facinore
• Sed fuerimus omnes: paruom hoc tandem esse