Übersetzungen › Titus Livius › Ab Urbe Condita (XXIX) › 211

Übersetzungen auf Latein.me

von ilias836 am 28.01.2024
Bereits mehrmals hatten sie, nachdem die Standarten zusammengebracht worden waren, aufeinandergetroffen.

von marija975 am 08.11.2015
Sie waren bereits mehrmals in Schlachten miteinander aneinandergeraten.

aliquotiens: aliquotiens: mehrmals, einige Male, gelegentlich, zuweilen
concurrerunt: concurrere: zusammenlaufen, zusammenströmen, sich versammeln, zusammentreffen, zusammenstoßen, übereinstimmen
conlatis: conferre: zusammentragen, zusammenbringen, vergleichen, beitragen, zuwenden, sich begeben, übertragen, anwenden
iam: iam: schon, bereits, jetzt, nun, eigentlich, sogar, wahrlich; ire: gehen, laufen, schreiten, reisen, ziehen, marschieren, vorwärtsgehen, sich bewegen, fließen
inter: inter: zwischen, unter, inmitten, während
se: se: sich, seiner, ihm/ihr, sich/ihm/ihr, von sich
signis: signum: Zeichen, Merkmal, Anzeichen, Signal, Standarte, Feldzeichen, Statue, Sternbild