Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (XXV) (7) › 336

Analyse der Wortformen

atque: atque: und, wie, als, und dazu, und besonders, sowie, und auch
clamorem: clamor: Geschrei, Schrei, Lärm, Beifallsgeschrei
Ergo: ergo: also, folglich, deshalb, daher
impetum: impetus: Angriff, Schwung, Vorwärtsdrängen, Ansturm, Anfall, Trieb
eorum: is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
ne: ne: damit nicht, dass nicht; nere: spinnen
primum: primum: zuerst, als erster, erst; primus: Erster, Vorderster, Anführer
quidem: quidem: freilich, wenigstens, zwar, gewiss, jedenfalls, jedoch, sicherlich
romani: romanus: Römer, römisch
sustinuere: sustinere: aushalten, ertragen, stützen
primum: unus: einer, ein einziger, eine, eine einzige, eines, ein einziges