Übersetzungen › Titus Livius › Ab Urbe Condita (XXVI) › 289

Übersetzungen auf Latein.me

von janick.919 am 14.07.2020
Alle Abstimmungsbezirke folgten dem Beispiel der ersten Abstimmungsgruppe.

von marc979 am 19.08.2015
Die Autorität der Prärogative folgten alle Jahrhunderte.

auctoritatem: auctoritas: Ansehen, Einfluss, Autorität, Geltung, Gewicht, Gutachten, Bürgschaft, Gewähr, Ruf
centuriae: centuria: Hundertschaft, Zenturie, Abteilung, Wahlbezirk (römische Bürger)
omnes: omnis: all, jeder, ganz, gesamt, sämtlich, jeglicher, alle, alle Leute, die Gesamtheit
praerogatiuae: praerogativa: Vorrecht, Privileg, Vorzug, das zuerst abstimmende Jahrhundert (Zenturie) oder die zuerst abstimmende Tribus; praerogativus: zuerst abstimmend, Vorrecht besitzend, Vorzugs-, Vorrang-
secutae: seci: folgen, nachfolgen, verfolgen, begleiten, sich richten nach, erstreben, sich ergeben
sunt: esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden