Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (XXVI) (8) › 391

Analyse der Wortformen

ac: ac: und, wie, als, und also, und außerdem
ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
ambo: amb: EN: both; ambo: beide, beide zusammen
consules: consul: Konsul (höchster gewählter römischer Beamter); consulere: beraten, sorgen, sich kümmern um, zu Rate ziehen, befragen, anfragen
De: de: über, von ... herab, von
primum: primum: zuerst, als erster, erst; primus: Erster, Vorderster, Anführer
prouinciis: provincia: Provinz, Amtsbezirk
publica: publicare: beschlagnahmen, einziehen, konfiszieren, verstaatlichen; publicus: staatlich, öffentlich, allgemein
rettulere: referre: zurückbringen, melden, berichten, bringen
re: res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit
senatum: senatus: Senat
tamen: tamen: dennoch, trotzdem, jedoch, doch
primum: unus: einer, ein einziger, eine, eine einzige, eines, ein einziges