Übersetzungen  ›  Titus Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXVI)  ›  031

Bis est accusatus pecuniaque anquisitum.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von oliver968 am 17.04.2023
Zweimal wurde er angeklagt und wegen Geld wurde ermittelt.

von richard.d am 16.04.2014
Er wurde zweimal angeklagt und stand unter einer finanziellen Untersuchung.

Analyse der Wortformen

accusatus

accusare: anklagen, beschuldigen, anzeigen, vorwerfen

accusatus: angeklagt, beschuldigt

anquisitum

anquirere: aufsuchen, sorgfältig suchen, untersuchen, forschen, gerichtlich untersuchen, sich erkundigen nach

bis

duo: zwei

est

esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden

pecuniaque

que: und, auch, sogar

pecunia: Geld, Vermögen, Kapital, Reichtum, Geldbetrag

Ähnliche Textstellen

• Bis est accusatus pecuniaque anquisitum.
• Nam si bis dicere est commodum, certe
• Nam si bis dicere est commodum, certe