Übersetzungen › Titus Livius › Ab Urbe Condita (XXVI) › 528

Übersetzungen auf Latein.me

von josefine.l am 26.08.2021
Denn Karthago liegt so.

von sarah.943 am 26.10.2023
Denn wahrlich ist Karthago so gelegen.

carthago: carthago: Karthago (antike Stadt in Nordafrika); karthago: Karthago
est: esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden
etenim: etenim: nämlich, denn, ja, in der Tat, tatsächlich, wahrlich
sic: sic: so, auf diese Weise, dadurch, demnach, ja, wirklich, tatsächlich
sita: sinere: lassen, zulassen, erlauben, dulden, gestatten, unterlassen; situs: gelegen, befindlich, liegend, angeordnet, Lage, Stellung, Standort, Zustand, Beschaffenheit, Vernachlässigung, Verfall