Übersetzungen › Titus Livius › Ab Urbe Condita (XXVII) › 004

Übersetzungen auf Latein.me

von emilie879 am 25.07.2018
Es wurden auch zweihundertvierzigtausend Maß Weizen und einhundertundzehntausend Maß Gerste gefunden.

von nikita.8873 am 19.01.2017
Sie entdeckten 240.000 Maß Weizen und und 110.000 Maß Gerste.

centum: centum: hundert; gens: Stamm, Geschlecht, Sippe, Volk, Volksstamm, Familie, Abstammung, Art
decem: decem: zehn
ducenta: ducenti: zweihundert
et: et: und, auch, sogar, selbst, sowohl
hordei: hordeum: Gerste
inuenta: invenire: finden, entdecken, erfinden, antreffen, ausfindig machen, herausfinden; inventum: Erfindung, Entdeckung, Fund, Ausdenken
milia: mille: tausend, Tausende; mille: tausend, Tausende; milium: Hirse; milium: Hirse
modium: modius: Modius (römisches Hohlmaß, ca. 8,75 Liter), Scheffel
quadraginta: quadraginta: vierzig
quoque: quoque: auch, ebenfalls, gleichfalls, zudem, sogar; qu: ein gewisser, jemand, etwas, irgendein, einige, wer auch immer, jeder der, was auch immer, alles was
tritici: triticum: Weizen, Getreide