Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXVII) (12)  ›  586

Aelius paetus augur creatus inauguratusque, et cn.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von ada.98 am 07.09.2021
Aelius Paetus wurde als Augur ernannt und offiziell in sein Amt eingeführt, und Cnaeus

Analyse der Wortformen

augur

augur: Vogelschauer, Weissager, Augur, EN: augur, one who interprets behavior of birds

creatus

creare: erschaffen, hervorbringen, schaffen, wählen

creatus: EN: sprung from, begotten by, born of, EN: child, offspring

et

et: und, auch, und auch

inauguratusque

inaugurare: den Vogelflug beobachten und dadurch Vorhersagen treffen

paetus

paetus: blinzelnd, EN: having cast in the eye, squinting slightly

inauguratusque

usque: bis, in einem fort

Ähnliche Textstellen

• Aelius paetus augur et ti.
• Aemili regilli, qui priore anno mortuus erat,
• Iurisdictionem urbanam paetus aelius, sardiniam p.