Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (XXVIII) (8) › 399

Analyse der Wortformen

an: an: etwa, ob, oder
causa: causa: Ursache, Grund, Sachverhalt, Rechtsangelegenheit, wegen (mit Genitiv); causare: verursachen
comparari: comparare: vergleichen, zusammenstellen, beschaffen
dignitas: dignitas: Würde, Stellung
duces: ducere: führen, leiten, lenken, anführen, befehlen, ziehen, halten für; dux: Anführer, Feldherr, Herzog (mittellat.)
exercitus: exercere: üben, ausüben, trainieren; exercitus: Heer, geübte Mannschaft, Streitmacht
poterat: posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen