Übersetzungen › Titus Livius › Ab Urbe Condita (XXVIII) › 087

Übersetzungen auf Latein.me

von barbara.m am 09.03.2020
Nachdem die Angelegenheiten um Opus geregelt waren, brach er nach Torone auf.

von dominique.8946 am 04.10.2023
Nachdem er die Angelegenheiten im Bereich von Opus geregelt hatte, begab er sich nach Torone.

circa: circa: um, rings um, herum, in der Nähe von, ungefähr, ringsum, herum, ungefähr, etwa; circare: umhergehen, umkreisen, durchziehen, umherziehen
compositis: componere: zusammensetzen, zusammenfügen, zusammenstellen, verfassen, dichten, ordnen, schlichten, beruhigen, beilegen, vergleichen, beenden, abschließen; compositus: zusammengesetzt, geordnet, wohlgeordnet, regelmäßig, ruhig, gefasst, vorbereitet, bereit, passend, geeignet, ausgebildet, tüchtig; compositum: Gemisch, Mischung, Zusammensetzung, Vergleich, Abmachung
est: esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden
profectus: proficere: fortschreiten, vorankommen, Fortschritte machen, nützen, von Nutzen sein, leisten, schaffen, erreichen, bewirken, Erfolg haben; profectus: Fortschritt, Entwicklung, Verbesserung, Reise, Aufbruch
rebus: res: Ding, Sache, Angelegenheit, Umstand, Ereignis, Tatsache, Vermögen, Besitz, Fall, Zustand