Übersetzungen  ›  Titus Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXXI)  ›  314

Is quoque speculatum miserat equites.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von yanic8963 am 15.07.2017
Er hatte auch Reiter ausgesandt, um auszukundschaften.

von noemie.q am 20.04.2014
Er hatte auch Kavallerie zu einer Aufklärungsmission entsandt.

Analyse der Wortformen

equites

eques: Reiter, Ritter, Angehöriger des Ritterstandes, Kavallerist

equitare: reiten, zu Pferde reiten, Reiter sein

is

is: er, sie, es, dieser, diese, dieses, derjenige, diejenige, dasjenige, der, die, das

idem: derselbe, dieselbe, dasselbe, ebenderselbe, ebendieselbe, ebendasselbe

ire: gehen, laufen, schreiten, reisen, ziehen, marschieren, vorwärtsgehen, sich bewegen, fließen

miserat

mittere: senden, schicken, werfen, schleudern, loslassen, freilassen, entlassen, weglassen, vernachlässigen

miserare: bemitleiden, sich erbarmen, Mitleid haben mit

quoque

quoque: auch, ebenfalls, gleichfalls, zudem, sogar

qu: ein gewisser, jemand, etwas, irgendein, einige, wer auch immer, jeder der, was auch immer, alles was

speculatum

speculari: spähen, beobachten, auskundschaften, untersuchen, erforschen

Ähnliche Textstellen

• Is quoque speculatum miserat equites.
• Dum elephanti traiciuntur, interim hannibal numidas equites
• Dum elephanti traiciuntur, interim hannibal numidas equites