Übersetzungen  ›  Titus Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXXI)  ›  051

Manserunt enim punico postea bello.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von lilya.978 am 27.11.2014
Sie blieben nämlich nach dem Punischen Krieg.

von yasmin.9947 am 07.05.2015
Sie blieben nach dem Punischen Krieg.

Analyse der Wortformen

bello

bellum: Krieg, Schlacht, Kampf, Auseinandersetzung, Gefecht

bellare: Krieg führen, Krieg treiben, kämpfen, sich bekriegen

bellus: hübsch, schön, reizend, anmutig, fein, elegant, angenehm

enim

enim: denn, nämlich, ja, freilich, tatsächlich, wahrlich

manserunt

manere: bleiben, verharren, dauern, andauern, erwarten, abwarten

postea

postea: nachher, später, danach, künftig, in Zukunft

punico

punicus: punisch, karthagisch, aus Karthago

Ähnliche Textstellen

• Manserunt enim punico postea bello.
• Et populum romanum ab eo bello punico
• Et populum romanum ab eo bello punico