Übersetzungen  ›  Titus Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXXII)  ›  139

Primam urbem thessaliae phaloriam est adgressus.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von casper976 am 19.05.2016
Er griff Phaloria, die erste Stadt Thessaliens, an.

von theo.p am 19.07.2020
Die erste Stadt Thessaliens, Phaloria, wurde angegriffen.

Analyse der Wortformen

adgressus

adcredere: glauben, Glauben schenken, anvertrauen, leihen, zutrauen

adgressus: Annäherung, Angriff, Ansturm

est

esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden

primam

primus: erster, vorderster, führend, ursprünglich, anfänglich, Anführer, Führer, Hauptperson

unus: eins, einer, eine, eines, ein einziger, einzig, allein

urbem

urbs: Stadt, Großstadt, Hauptstadt

Ähnliche Textstellen

• Primam urbem thessaliae phaloriam est adgressus.
• Itaque et hi summa ope parabant se
• Itaque et hi summa ope parabant se