Übersetzungen  ›  Titus Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXXII)  ›  176

Anticyra haud multum in oppugnando morae praebuit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von amira.832 am 15.02.2019
Anticyra bot bei der Belagerung nur wenig Verzögerung.

von dominick.h am 14.03.2024
Die Eroberung von Anticyra dauerte nicht sehr lange.

Analyse der Wortformen

haud

haud: nicht, keineswegs, gar nicht, überhaupt nicht, nicht eben

in

in: in, an, auf, bei, unter, zwischen, gegen, nach, zu, während

morae

mora: Verzögerung, Aufschub, Zögern, Hindernis, Aufenthalt, Verzug

multum

multum: viel, eine große Menge, vieles, viel, sehr, in hohem Grade

multus: viel, zahlreich, groß, bedeutend

multi: viele Leute, eine Menge, eine Vielzahl, die Massen

oppugnando

oppugnare: angreifen, bestürmen, belagern, bekämpfen, anfechten

praebuit

praebere: bieten, gewähren, darreichen, geben, anbieten, verschaffen, leisten, zeigen

Ähnliche Textstellen

• Anticyra haud multum in oppugnando morae praebuit.
• Inde agitari de oreo oppugnando coeptum.
• Inde agitari de oreo oppugnando coeptum.