Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXXII) (5)  ›  227

Quid ita tot thessaliae urbes.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von ilyas.d am 09.05.2021
Warum gibt es so viele Städte in Thessalien?

Analyse der Wortformen

ita

ire: laufen, gehen, schreiten

ita: so, dadurch, demnach

Quid

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

tot

tot: so viele, eine so große Zahl (von)

urbes

urbs: Stadt, Hauptstadt, Großstadt

Ähnliche Textstellen

• Quid enim proderit evasisse tot urbes argolicas
• Ad huius solacium iniuriae permissum est, ut
• Plures priore anno sociorum urbes in thessalia