Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXXIV) (3)  ›  135

Iam tunc emporiae duo oppida erant muro diuisa.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

diuisa

dividere: teilen, trennen

duo

duo: zwei, beide

erant

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

Iam

iam: schon, jetzt, mehr, bereits

ire: laufen, gehen, schreiten

muro

murus: Mauer, Stadtmauer

oppida

oppidum: Festung, Stadt, Kleinstadt

tunc

tunc: damals, zu dieser Zeit

Ähnliche Textstellen

• Exsules lacedaemoniorum, quo ex numero hi quoque
• Et est non altitudine, ut ceterae, tuta
• Oppida clastidium et litubium, utraque ligurum, et