Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (XXXIV) (3) › 137

Tertium genus romani coloni ab diuo caesare post deuictos pompei liberos adiecti.

‹ Vorherige Textstelle oder Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

ab: ab: von, durch, mit
adiecti: adicere: hinzufügen, erhöhen
caesare: caesar: Caesar, Kaiser; caesus: Abschnitt
genus: genu: Knie; genus: Art, Geschlecht, Stamm, Abstammung, Gattung, Geburt
coloni: colonus: Landwirt, Einwohner, Bauer, Siedler
deuictos: devincere: unterwerfen, völlig besiegen, überwältigen, bezwingen
diuo: divum: Himmel; divus: Gott; göttlich, verewigt
liberos: liber: frei, unabhängig, Buch, Kinder
pompei: pompeius: EN: Pompeius, EN: Pompeius
post: post: hinten, später, nachher, außerdem, danach, nach
romani: romanus: Römer, römisch
Tertium: tertium: das, die, dritte, EN: for the third time; tres: drei

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum