Peloponnesum quoque adire iussi, unde prior legatio discesserat incertiore statu rerum, quam si non uenissent: nam super cetera etiam sine responso dimissi, nec datum petentibus erat achaeorum concilium.
von rose.902 am 02.12.2022
Sie wurden angewiesen, sich auch nach Peloponnesus zu begeben, von wo die vorherige Gesandtschaft in einem unsichereren Zustand der Angelegenheiten abgereist war, als wenn sie gar nicht gekommen wären: Denn über andere Dinge hinaus waren sie sogar ohne Antwort entlassen worden, und der Rat der Achaier war denjenigen, die darum baten, nicht gewährt worden.
von tea.869 am 31.08.2017
Sie erhielten zudem den Auftrag, den Peloponnes zu besuchen, wo die vorherige diplomatische Mission die Angelegenheiten noch unklarer hinterlassen hatte als vor ihrer Ankunft. Nicht nur wurden sie ohne Antwort weggeschickt, sondern ihnen wurde nicht einmal die Verhandlung mit dem achäischen Rat gewährt, um die sie ersucht hatten.