Übersetzungen zu „discedere“

discedere (Verb): discedere, discedo, discessi, discessus; weggehen; abreisen; sich entfernen; auseinandergehen; abweichen; sich trennen; verschiedener Meinung sein; Infinitiv, Präsens, Aktiv; 2. Person Singular, Imperativ, Präsens, Passiv; 2. Person Singular, Indikativ, Futur I, Passiv; excedere, abire, decedere, concedere, abscedere

Lateinische Textstellen zu „discedere“

Livius: domitium consulem senatus discedere ab urbe
Justinian I.: a qua discedere te professus es
Cicero: recitata est discedere et tabellam iubebo
Marcus Tullius Cicero: a natura discedere
Cicero: a natura discedere
Marcus Tullius Cicero: recitata est discedere et tabellam iubebo
Vergil: medium uideo discedere caelum palantisque polo
Livius: arma poni et discedere homines ab stationibus
Seneca Minor: et a dolore discedere
Justinian I.: de veteri iure discedere
Justinian I.: nec longe discedere videntur ab his
Cicero: posse a voluptate discedere
Marcus Tullius Cicero: posse a voluptate discedere
Ovid: et adoratis vellet discedere nymphis haeserunt
Caesar: paulatim ex castris discedere et suos clam
Gaius Iulius Caesar: paulatim ex castris discedere et suos clam
Marcus Tullius Cicero: se poterit quisque discedere quam appetitum earum
Cicero: se poterit quisque discedere quam appetitum earum
Livius: rixae cum discedere populum iussissent tribuni
Gaius Iulius Caesar: insciente caesare domum discedere coepit
Caesar: insciente caesare domum discedere coepit
Titus Livius: rixae cum discedere populum iussissent tribuni
Justinian I.: damno ab ea discedere ex praesentis legis
Cicero: a commentariolis suis discedere
Gaius Iulius Caesar: et ab armis discedere neque amplius fortunam
Marcus Tullius Cicero: a commentariolis suis discedere
Ovid: lux tarde discedere visa praecipitatur
Vergil: et longo fessi discedere bello fecissentque
Titus Livius: arma poni et discedere homines ab stationibus
Livius: periclitatus uoluntates hominum discedere senatum ab se
Justinian I.: contra legis tenorem discedere triginta librarum
Justinian I.: profitentibus a relicto discedere raro amplissimus ordo
Justinian I.: dominium a te discedere non permisit senatus
Marcus Tullius Cicero: ab argento digitum discedere
Caesar: tempus reservari arbitrati discedere a nobis et
Tacitus: permixta videbatur discedere in manipulos iubet
Cicero: ab argento digitum discedere
Justinian I.: minime posse discedere
Gaius Iulius Caesar: tempus reservari arbitrati discedere a nobis et
Cicero: iubet illos discedere et candelabrum relinquere
Marcus Tullius Cicero: iubet illos discedere et candelabrum relinquere
Gaius Iulius Caesar: a vallo non discedere perseveravit
Justinian I.: ab eorum communione discedere
Caesar: a vallo non discedere perseveravit
Caesar: et ab armis discedere neque amplius fortunam
Marcus Tullius Cicero: a me nusquam discedere
Cicero: a me nusquam discedere
Horaz: mihi scis et discedere tristem quandocumque
Ammianus: imperatorem eo anno discedere a limitibus suis
Livius: pro imperio valerius discedere a priuato lictores

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: