Aburii tribuni plebis acceptis de remissa intercessione, ipsum ad impediendum triumphum romam uenientem aegrum in uia substitisse, ne plus in triumpho certaminum quam in bello haberet, praetulit triumphi diem.
von carolina.i am 30.09.2013
Nachdem er die Nachricht erhalten hatte, dass Aburius, der Volkstribun, der nach Rom gekommen war, um den Triumph zu verhindern, unterwegs erkrankt war und seinen Widerstand zurückgezogen hatte, verlegte er den Tag des Triumphs vor, um nicht mehr Schwierigkeiten bei der Feier zu haben als im eigentlichen Krieg.