Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXXVI) (1)  ›  019

His ita exercitus decreti: a.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

a

a: von, durch, Ah!

decreti

decernere: beschließen, entscheiden, zuerkennen

decretum: Beschluss, Beschluß, EN: dogma, principle, doctrine, EN: decree, ordinance

exercitus

exercere: üben, ausüben, trainieren

exercitus: Heer, geübte Mannschaft, Streitmacht

His

hic: hier, dieser, diese, dieses

ita

ire: laufen, gehen, schreiten

ita: so, dadurch, demnach

Ähnliche Textstellen

• Silano suae hispaniae suique exercitus in annum
• Duas hispanias sardiniamque obtinentibus prorogatum in annum
• Claudio, prioris anni consulibus, prorogatum imperium est