Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXXVI) (8)  ›  385

Licinio consulibus in palatium a mari detulerat.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von Yoshua am 10.06.2018
Als Licinius Konsul war, hatte (er/sie/es) es vom Meer ins Palatin gebracht.

Analyse der Wortformen

a

a: von, durch, Ah!

consulibus

consul: Konsul (höchster gewählter römischer Beamter)

detulerat

deferre: hinbringen, übertragen, überbringen, berichten, hintragen, verschlagen, hinterher tragen, nachtragen

in

in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb

Licinio

licinius: EN: Licinian

mari

mare: See, Meer

marius: Marius

mas: Männchen, Mann

palatium

palatium: Palatin (Hügel)

Ähnliche Textstellen

• Licinio stolone consulibus pestilentia fuit.
• Licinio consulibus acriore in dies cupidine adigebatur
• Licinio consulibus, idibus martiis, principio insequentis anni,