Pausistratus unam uiam salutis esse ratus, si uim facere per fauces portus atque erumpere in mare apertum posset, postquam conscendisse suos uidit, sequi ceteris iussis princeps ipse concitata naue remis ad ostium portus tendit.
von cheyenne.o am 01.05.2019
Pausistratus, der einen Weg zur Rettung nur dann für möglich hielt, wenn er durch die enge Hafeneinfahrt brechen und ins offene Meer gelangen könnte, sah, dass seine Männer eingestiegen waren. Nachdem er den anderen befohlen hatte zu folgen, steuerte er selbst als Anführer sein Schiff mit Rudern zur Hafenmündung.
von joris.c am 06.09.2016
In der Überzeugung, dass es nur eine Überlebenschance gab - nämlich sich mit Gewalt durch die Hafeneinfahrt zu zwingen und ins offene Meer auszubrechen - wartete Pausistratus, bis seine Männer die Schiffe bestiegen hatten. Dann befahl er den anderen zu folgen und übernahm selbst die Führung, indem er sein Schiff mit Rudergewalt zur Hafenmündung steuerte.