Übersetzungen  ›  Titus Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXXVII)  ›  230

Inde per thyatiram sardis rediit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von franziska.p am 24.07.2024
Von dort kehrte er über Thyatira nach Sardis zurück.

von patrick.u am 09.09.2024
Von dort kehrte er durch Thyatira nach Sardis zurück.

Analyse der Wortformen

inde

inde: von dort, von da, daher, daher rührend, deshalb, daraufhin, dann, infolgedessen

indere: hineingeben, hineinlegen, einsetzen, einfügen, einführen

indus: Inder, Einwohner Indiens, indisch, aus Indien

per

per: durch, hindurch, über, während, aufgrund von, wegen

rediit

redire: zurückkehren, zurückgehen, wiederkehren, zurücklaufen, sich wenden, zufallen, einlaufen, betragen

sardis

sardus: sardisch, zu Sardinien gehörig, Sarde, Sardinier

Ähnliche Textstellen

• Inde per thyatiram sardis rediit.
• Ita certe inde abiere, romani ut victores,
• Regia castra circa thyatiram erant.