Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXXVII) (1)  ›  029

Cornelius cum eo exercitu in aetolia remaneret.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von justin.94 am 07.03.2021
Cornelius würde mit diesem Heer in Aetolien bleiben.

Analyse der Wortformen

cum

cum: obwohl (mit Konjunktiv), weil, während, da, als (mit Konjunktiv), nachdem, (immer) wenn, mit (Präposition)

eo

eare: gehen, marschieren

eo: dahin, dorthin, desto

exercitu

exercere: üben, ausüben, trainieren

exercitus: Heer, geübte Mannschaft, Streitmacht

eo

idem: derselbe, dieselbe, dasselbe

in

in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb

eo

ire: laufen, gehen, schreiten

is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das

remaneret

remanere: zurückbleiben, bleiben

Ähnliche Textstellen

• Cornelius scipio in hispaniam cum classe et
• Cornelius consul cum boiorum exercitu signis collatis
• Fuluius proconsul ex aetolia redit; isque ad