Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXXVII) (13)  ›  638

Auditae deinde et aliae legationes ex asia sunt.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

aliae

alius: der eine, ein anderer

asia

asia: Asien, EN: Asia (Roman province formed from Pergamene)

Auditae

audire: zuhören, hören, anhören, akzeptieren

deinde

deinde: darauf, hierauf, anschließend, dann, nachher, daraufhin

sunt

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

et

et: und, auch, und auch

ex

ex: aus, aus ... heraus, von ... aus, von ... an, von, seit, infolge, auf

legationes

legatio: Gesandtschaft, Abordnung, EN: embassy

Ähnliche Textstellen

• Campanorum deinde suessulanorumque auditae legationes, precantibusque datum
• Legationes frequentes, quae ad gratulandum conuenerant, maxime
• Tam ciuitatium quam singulorum hominum mores sunt: