Übersetzungen  ›  Titus Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXXVII)  ›  595

Auditae deinde et aliae legationes ex asia sunt.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von helen843 am 27.09.2018
Dann wurden weitere Delegationen aus Asien angehört.

von mohamed.8935 am 07.05.2018
Dann wurden auch andere Delegationen aus aus Asien gehört.

Analyse der Wortformen

aliae

alius: ein anderer, ein anderer, verschieden, anders

asia

asia: Asien, Kleinasien

auditae

audire: hören, zuhören, vernehmen, wahrnehmen, verstehen, Gehör schenken, gewähren

deinde

deinde: dann, darauf, hierauf, anschließend, danach, weiterhin, ferner

et

et: und, auch, sogar, selbst, sowohl

ex

ex: aus, von, seit, infolge, gemäß, entsprechend

legationes

legatio: Gesandtschaft, Abordnung, Delegation, Botschaft, Auftrag

sunt

esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden

Ähnliche Textstellen

• Auditae deinde et aliae legationes ex asia
• Campanorum deinde suessulanorumque auditae legationes, precantibusque datum
• Campanorum deinde suessulanorumque auditae legationes, precantibusque datum