Übersetzungen  ›  Titus Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXXVIII)  ›  130

Huius amnis fontes celaenis oriuntur.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von mila.w am 15.10.2017
Die Quellen dieses Flusses entspringen in Celaenae.

von yanick826 am 07.05.2020
Von diesem Fluss entspringen die Quellen in Celaenae.

Analyse der Wortformen

amnis

amnis: Fluss, Strom, Bach, Strömung

fontes

fons: Quelle, Brunnen, Ursprung, Fontäne

huius

hic: dieser, diese, dieses, der hier, die hier, das hier, er, sie, es

oriuntur

oriri: entstehen, aufgehen, sich erheben, beginnen, entspringen, abstammen

ori: entstehen, aufgehen, sich erheben, entspringen, abstammen, geboren werden, beginnen

Ähnliche Textstellen

• Huius amnis fontes celaenis oriuntur.
• Et marsyas amnis, haud procul a maeandri
• Et marsyas amnis, haud procul a maeandri