Übersetzungen  ›  Titus Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXXVIII)  ›  358

Centum funditores ab aegio et patris et dymis acciti.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von muhamed9885 am 18.04.2023
Hundert Schleuderer aus Aegium, Patrae und Dyme wurden herbeigerufen.

von bennet.b am 05.10.2014
Hundert Schleuderer wurden aus den Städten Aigio, Patras und Dyme aufgeboten.

Analyse der Wortformen

ab

ab: von, von ... her, von ... an, seit, aus, infolge, wegen, durch

acciti

acciere: herbeirufen, holen, beiziehen, einladen, erregen, anfachen

accire: herbeirufen, beordern, holen lassen, einladen

accitus: herbeigerufen, herbeigeführt, beigeholt, Herbeirufung, Vorladung, Einladung

centum

centum: hundert

gens: Stamm, Geschlecht, Sippe, Volk, Volksstamm, Familie, Abstammung, Art

et

et: und, auch, sogar, selbst, sowohl

et: und, auch, sogar, selbst, sowohl

funditores

funditor: Schleuderer

patris

pater: Vater, Stammvater, Vorfahr, Senator

Ähnliche Textstellen

• Centum funditores ab aegio et patris et
• Profecti ab dymis coniuncto exercitu transeunt larisum
• Profecti ab dymis coniuncto exercitu transeunt larisum