Scipio, qui legati ius, collegae maiestatem et apud fratrem consulem et apud exercitum habuisti, sciatisne in exercitu antiochi gallorum legiones fuisse, uideritis in acie eos, in cornu utroque id enim roboris esse uidebatur locatos, pugnaueritis ut cum hostibus iustis, cecideritis, spolia eorum retuleritis.
von nick.82 am 20.07.2024
Scipio, du, der du sowohl bei deinem Bruder dem Konsul als auch im Heer die Autorität eines Legaten und den Rang eines Amtskollegen hattest - sag mir, wusstest du, dass es gallische Legionen in Antiochus' Heer gab? Hast du sie in der Schlacht gesehen, auf beiden Flanken positioniert, wo sie als am stärksten galten? Hast du gegen sie gekämpft wie gegen rechtmäßige Feinde? Hast du sie getötet und ihre Kriegsbeute erbeutet?