Romanis quoque ab eodem prodigio novendiale sacrum publice susceptum est, seu voce caelesti ex albano monte missa, nam id quoque traditur, seu haruspicum monitu; mansit certe sollemne ut quandoque idem prodigium nuntiaretur feriae per novem dies agerentur.
von jonas.w am 15.10.2018
Die Römer antworteten auch auf dieses übernatürliche Ereignis, indem sie eine öffentliche neuntägige religiöse Zeremonie abhielten, entweder weil eine himmlische Stimme vom Mount Alba gehört wurde (wie einige Geschichten berichten) oder weil die Priester, die Vorzeichen lasen, es rieten. Dies wurde definitiv zur Tradition, und wann immer eine ähnliche Art von übernatürlichem Ereignis gemeldet wurde, würden sie neun Tage religiöser Feierlichkeiten abhalten.
von anabel903 am 09.09.2015
Von den Römern wurde auch aufgrund desselben Zeichens eine neuntägige heilige Feier öffentlich begangen, sei es wegen einer himmlischen Stimme, die vom Albanerberg gesandt wurde (denn auch dies wird überliefert), sei es auf Warnung der Haruspices; jedenfalls blieb es Brauch, dass sooft dasselbe Zeichen verkündet wurde, Feiertage über neun Tage durchgeführt würden.