Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (I) (9)  ›  426

Numae pompili regis nepos filia ortus ancus marcius erat.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

ancus
ancus: EN: group of musical notes
erat
esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
filia
filia: Tochter, Kind, Mädchen
marcius
martius: dem Mars gehörig, EN: March (month/mensis understood)
nepos
nepos: Enkel, Enkelin, Neffe
ortus
oriri: entstehen, anfangen, beginnen
ortus: Aufgang, Ursprung, Entstehung
pompili
pompilus: Schiffe begleitender Seefisch, EN: pilot fish
regis
regere: regieren, leiten, lenken
rex: König

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum