Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Titus Livius  ›  Ab Urbe Condita (I)  ›  516

Estne populus collatinus in sua potestate?

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von jacob.k am 25.01.2018
Sind die Menschen von Collatia unabhängig?

von yannis.w am 18.04.2017
Hat das Collatinische Volk die Verfügungsgewalt über sich selbst?

Analyse der Wortformen

collatinus
latinus: lateinisch, latinisch, römisch, aus Latium
in
in: in, an, auf, bei, unter, zwischen, gegen, nach, zu, während
populus
populus: Volk, Nation, Bevölkerung, Staat, Pappel
potestate
potestas: Macht, Gewalt, Amtsgewalt, Befugnis, Möglichkeit, Fähigkeit, Herrschaft, Einfluss
sua
suus: sein, ihr, ihr eigener, ihr eigenes, sein Eigentum, ihr Eigentum, die Seinen, seine Leute, ihre Leute, seine Familie, ihre Familie, die Ihrigen
suum: sein Eigentum, ihr Eigentum, eigenes Gut, das Seine, das Ihre

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum