Quam rem tarquinius aliquanto quam videbatur aegrius ferens confestim turno necem machinatur, ut eundem terrorem quo civium animos domi oppresserat latinis iniceret.
von kristof.94 am 24.07.2024
Tarquinius nahm diese Angelegenheit weitaus schlimmer auf, als erwartet, und begann sofort, die Ermordung von Turnus zu planen, in der Hoffnung, denselben Schrecken unter den Lateinern zu verbreiten, mit dem er zuvor die Bürger in seiner eigenen Stadt beherrscht hatte.
von lukas.k am 07.10.2023
Tarquinius, diese Angelegenheit etwas schwerer nehmend, als es schien, schmiedet sofort Pläne zum Tode des Turnus, damit er den Lateinern denselben Schrecken einflößen könne, mit dem er die Gemüter der Bürger zu Hause unterdrückt hatte.