Übersetzungen › Titus Livius › Ab Urbe Condita (II) › 264

Übersetzungen auf Latein.me

von henriette.836 am 25.11.2023
Der Tempel des Merkur wurde am 15. Mai eingeweiht.

von muhammed.915 am 15.06.2021
Der Tempel des Mercurius wurde an den Iden des Maius geweiht.

aedes: aedes: Tempel, Heiligtum, Haus, Wohnung, Gebäude, Zimmer; aedis: Tempel, Heiligtum, Wohnhaus, Gebäude
dedicata: dedicare: widmen, weihen, einweihen, zueignen, widmen an; dedicatus: geweiht, zugetan, ergeben, hingegeben
est: esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden
idibus: idus: Iden (der 13. oder 15. Tag eines Monats im römischen Kalender)
maiis: maius: größer, bedeutender, wichtiger, älter, überlegen, Mai
mercuri: mercurius: Merkur (römischer Gott des Handels, der Beredsamkeit, der Nachrichten, der Kommunikation, der Reisenden, der Grenzen, des Glücks, der Gaunerei und der Diebe), Merkur (Planet)